Last year, China established an air

Last year, China established an air defense identification zone over the disputed islands. China claimed the right to take military action against any aircraft without approval to fly over the area. Secretary Hagel criticized the decision to create the air defense zone over the islands.

“Every nation has a right to establish air defense zones, but not a right to do it unilaterally, with no collaboration, no consultation. That adds to tensions, misunderstandings, and could eventually add to, and eventually get to, dangerous conflict.”

China’s Defense Minister strongly disagreed with the Defense Secretary. General Chang Wanquan noted that territorial issues are very important to his country. He said China would not incite Japan to action, but is prepared to protect its territory. In his words, “on this issue, we will make no compromise, no concession, no trading, not even a tiny bit of violation is allowed.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี จีนก่อตั้งขึ้นเป็นอากาศป้องกันรหัสโซนเหนือหมู่เกาะที่มีข้อโต้แย้ง จีนอ้างสิทธิในการดำเนินการทางทหารต่อต้านอากาศยานใด ๆ โดยไม่ลอยเหนือบริเวณ Hagel วิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจ โดยเลขานุการการสร้างเขตป้องกันอากาศเหนือเกาะ

"ทุกประเทศมีสิทธิสร้างโซนอากาศป้องกัน แต่ไม่สิทธิ์ทำ unilaterally ด้วยความร่วมมือไม่ ให้คำปรึกษาไม่ ที่เพิ่มความตึงเครียด เกิดความเข้าใจผิด สามารถเพิ่มในที่สุด และในที่สุดได้รับข้อความอันตราย"
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมจีนขอ disagreed กับรัฐมนตรีกลาโหม วั่นซวนช้างทั่วไปตั้งข้อสังเกตว่า เรื่องดินแดนมีความสำคัญต่อประเทศของเขา เขากล่าวว่า จีนจะไม่ให้เกิดการดำเนินการ ญี่ปุ่น แต่จะเตรียมไว้เพื่อปกป้องดินแดนของ ในคำพูดของเขา "เรื่องนี้ เราจะทำไม่ประนีประนอม ไม่ ไม่ซื้อขาย ไม่มีแม้กระทั่งบิตขนาดเล็กของละเมิดได้ด้วย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อปีที่แล้วจีนก่อตั้งเขตการระบุการป้องกันทางอากาศเหนือหมู่เกาะพิพาท จีนอ้างสิทธิในการดำเนินการทางทหารกับอากาศยานโดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติในการบินเหนือพื้นที่ เจลวิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจของเลขาธิการในการสร้างโซนการป้องกันทางอากาศเหนือหมู่เกาะ"ทุกประเทศมีสิทธิที่จะสร้างโซนการป้องกันทางอากาศ แต่ไม่สิทธิที่จะทำมันต้านรับกับการทำงานร่วมกันไม่มีการให้คำปรึกษาที่ไม่มี ที่เพิ่มการยึดความเข้าใจผิดและสามารถเพิ่มในที่สุดในที่สุดและได้รับความขัดแย้งที่อันตราย. " รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของจีนอย่างยิ่งไม่เห็นด้วยกับกระทรวงกลาโหม ทั่วไปช้าง Wanquan ในหมายเหตุว่าปัญหาดินแดนที่มีความสำคัญไปยังประเทศของเขา เขากล่าวว่าจีนจะไม่ปลุกระดมญี่ปุ่นที่จะดำเนินการ แต่ได้เตรียมที่จะปกป้องดินแดนของตน ในคำพูดของเขา "ในเรื่องนี้เราจะทำให้การประนีประนอมไม่มีสัมปทานไม่มีการซื้อขายใด ๆ ไม่ได้ bit เล็ก ๆ ของการละเมิดที่ได้รับอนุญาต."